"splurging" in Arabic

يبذّرينفق بإسراف

Definition

إنفاق الكثير من المال، خاصةً على أشياء ترغب بها ولكنك لا تحتاجها فعليًا، وغالبًا كنوع من التدليل أو مكافأة الذات.

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي مع حرف الجر 'on' (مثل: 'splurging on dinner'). تدل على الاستمتاع أو تدليل النفس عند الإنفاق، ولا تستخدم للنفقات الضرورية.

She is splurging on new shoes today.

هي اليوم **تبذّر** على أحذية جديدة.

He regrets splurging during the holiday season.

هو يندم على **التبذير** خلال موسم العطلات.

They are splurging on a big family dinner.

إنهم **يبذّرون** في عشاء عائلي كبير.

I don't usually like splurging, but today felt special.

عادةً لا أحب **التبذير**، لكن اليوم كان مختلفاً.

After getting his bonus, Mark couldn't resist splurging on a new laptop.

بعد أن حصل مارك على مكافأته، لم يستطع مقاومة **التبذير** على كمبيوتر محمول جديد.

Sometimes splurging a little can really lift your mood.

أحياناً، القليل من **التبذير** يمكن أن يحسّن مزاجك كثيراً.