"split up" in Chinese (Simplified)

• 分手
• 解散

Definition

结束一段恋爱关系，或把一个群体分成几个部分或个人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，最常指情侣分手，也可指小组或团队解散。常用于“split up with someone”，与“break up”类似，多用于关系结束。

Examples

They decided to split up after three years together.

他们在一起三年后决定**分手**。

The teacher asked the class to split up into groups.

老师让班级**分成**小组。

Let’s split up and look for the keys.

我们**分开**找钥匙吧。

I heard they split up, but they're still friends.

我听说他们**分手**了，但还是朋友。

After high school, the band split up and everyone went their own way.

高中毕业后，乐队就**解散**了，每个人各自发展。

We should split up so we can cover more ground.

我们应该**分开**，这样可以找得更全面。