"split between" in Chinese (Simplified)

• 在...之间分配

Definition

用于描述某事物或某人被分配到两个或更多群体、事物或地点之间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于正式和非正式场合。常见于描述在时间、金钱、职责或情感等多重分配时（如'split between 学校和家庭'）。不要与完全分开的 'split up' 混淆。

Examples

The money was split between the three winners.

奖金**在三位获胜者之间分配**。

Her attention was split between her book and the TV.

她的注意力**在书和电视之间分配**。

I feel split between wanting to travel and needing to save money.

我**在想旅游和需要省钱之间很矛盾**。

Her loyalties were split between her family and her best friend.

她的忠诚**在家庭和最好的朋友之间分配**。

The project will be split between two teams from different countries.

项目将**在来自不同国家的两个团队之间分配**。

My time is split between school and my part-time job.

我的时间**在学校和兼职工作之间分配**。