"splintering" in Korean

부서지다갈라지다

Definition

물건이 작고 날카로운 조각으로 부서지거나 집단이 여러 부분으로 나뉘는 것.

실제로 나무나 유리가 잘게 부서질 때(‘splintering wood’), 그룹이 여러 집단으로 나눠질 때(‘political splintering’) 모두 사용함. 추상적 의미로는 더 공식적으로 주로 씀.

The old chair is splintering at the legs.

오래된 의자가 다리 부분에서 **부서지고 있습니다**.

The glass bottle fell and started splintering everywhere.

유리병이 떨어지며 여기저기서 **부서지기 시작했습니다**.

Our team is splintering into smaller groups.

우리 팀이 여러 소그룹으로 **갈라지고 있습니다**.

The wood started splintering as we hammered the nails in.

우리가 못을 박자 나무가 **부서지기 시작했습니다**.

With so many disagreements, the organization is splintering fast.

너무 많은 의견 충돌로 조직이 빠르게 **갈라지고 있습니다**.

Their friendship is splintering because they can’t agree on anything anymore.

서로 아무것에도 동의하지 못해서 그들의 우정이 **갈라지고 있습니다**.