"splash around" in Bengali

• জল ছিটিয়ে খেলা করা
• পানিতে ছিটানো-মারা

Definition

পানিতে আনন্দের সাথে নাড়াচাড়া বা দৌলাদৌলি করে পানিকে চারদিকে ছিটানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিশু বা প্রাণীদের পানিতে খেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'in the pool', 'in the bath', অথবা 'in puddles' এর সাথে বেশি চলে। 'splash out'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Don't splash around too much in the bath or you'll make a mess.

গোসলখানায় বেশি **জল ছিটিয়ে খেলো** না, নইলে নোংরা হয়ে যাবে।

Little ducks splash around in the pond every morning.

ছোট হাঁসগুলো প্রতিদিন সকালে পুকুরে **জল ছিটিয়ে খেলে**।

The kids love to splash around in the pool.

বাচ্চারা পুলে **জল ছিটিয়ে খেলা করে** খুব পছন্দ করে।

We spent the afternoon just splashing around and relaxing by the lake.

আমরা বিকেলটা শুধু লেকের ধারে **জল ছিটিয়ে খেলেই** কাটিয়েছিলাম।

When it rains, my dog loves to splash around in every puddle he finds.

বৃষ্টি হলে, আমার কুকুরটা প্রতিটা জলকাদায় **জল ছিটিয়ে খেলে** মজা পায়।

They didn't swim much; they mostly splashed around and laughed.

তারা খুব একটা সাঁতার কাটেনি; বেশিরভাগ সময় **জল ছিটিয়ে খেলেছে** আর হাসাহাসি করেছে।