"spill into" in Chinese (Traditional)

• 溢入
• 蔓延到

Definition

從一個地方流入或蔓延到另一個地方，通常是意外或數量太多。可用於描述液體、人群、情感或活動進入新區域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於比喻，如人群湧入街道、情感流露等。多見於書面或描述語言，常後接地點。

Examples

Water spilled into the kitchen when the pipe broke.

水管破裂後，水**溢入**了廚房。

The crowd spilled into the street after the concert.

音樂會後，人群**湧入**了街道。

Her laughter spilled into the room.

她的笑聲**傳遍了**房間。

The argument spilled into the next meeting.

爭論**延續到了**下次會議。

It started as a small leak but soon spilled into the basement.

一開始只是小漏水，後來很快就**流入了**地下室。

Our conversation from the coffee shop spilled into text messages all night.

我們在咖啡館的談話**延續到了**整晚的簡訊裡。