"specification" in Russian
Definition
Спецификация — это подробное описание требований, характеристик или стандартов для какого-либо продукта или проекта. Обычно содержит точную и техническую информацию, необходимую для правильного создания или использования.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в технических, инженерных и бизнес-контекстах. Во множественном числе ('технические спецификации') означает комплект требований. Отличается от общего 'описания' своей точностью и измеряемостью.
Examples
The phone does not meet the specification for waterproofing.
Этот телефон не соответствует **техническим характеристикам** по водонепроницаемости.
Please read the specification before assembling the machine.
Пожалуйста, прочитайте **техническое задание** перед сборкой машины.
The builder followed every specification in the contract.
Строитель следовал всем **спецификациям** в контракте.
All the laptop’s technical specifications are listed on the website.
Все технические **характеристики** ноутбука указаны на сайте.
Can you send me the project specifications by tomorrow?
Можешь прислать мне **техническое задание** по проекту до завтрашнего дня?
If the part doesn’t match the specifications, we’ll have to return it.
Если деталь не соответствует **спецификациям**, нам придется её вернуть.