"speak out of turn" in Korean

• 때에 맞지 않게 말하다
• 말이 앞서다

Definition

자신이 말할 차례가 아니거나 상황에 맞지 않게 말을 하는 것.

Usage Notes (Korean)

회의나 모임 등에서 사용되며, 'interrupt'보다 더욱 상황에 맞지 않게 말하는 것을 강조합니다.

Examples

Please do not speak out of turn during the meeting.

회의 중에는 **때에 맞지 않게 말하지** 마세요.

He spoke out of turn and embarrassed his friends.

그는 **때에 맞지 않게 말해서** 친구들을 곤란하게 했다.

Children should not speak out of turn in class.

어린이들은 수업 시간에 **때에 맞지 않게 말하면** 안 됩니다.

Sorry if I spoke out of turn, I didn’t mean to interrupt.

제가 **때에 맞지 않게 말했다면** 죄송합니다. 방해하려던 건 아니었어요.

He tends to speak out of turn when he's nervous.

그는 긴장하면 자주 **때에 맞지 않게 말한다**.

If you speak out of turn here, they'll ask you to leave.

여기서 **때에 맞지 않게 말하면**, 내보내질 수도 있습니다.