"speak out of turn" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu saat belum waktunya bicara atau ketika komentar terasa tidak pantas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di rapat atau diskusi kelompok. Berbeda dengan 'memotong pembicaraan', frasa ini menekankan waktu bicara yang tidak sesuai atau kurang sopan.
Examples
Please do not speak out of turn during the meeting.
Tolong jangan **bicara tidak pada waktunya** saat rapat.
He spoke out of turn and embarrassed his friends.
Dia **bicara tidak pada waktunya** dan membuat teman-temannya malu.
Children should not speak out of turn in class.
Anak-anak sebaiknya tidak **bicara tidak pada waktunya** di kelas.
Sorry if I spoke out of turn, I didn’t mean to interrupt.
Maaf jika saya **bicara tidak pada waktunya**, saya tidak bermaksud memotong.
He tends to speak out of turn when he's nervous.
Dia cenderung **bicara tidak pada waktunya** saat gugup.
If you speak out of turn here, they'll ask you to leave.
Jika Anda **bicara tidak pada waktunya** di sini, mereka akan meminta Anda pergi.