"spayed" in Arabic

• معقمة (أنثى الحيوان)

Definition

تصف أنثى الحيوان التي خضعت لجراحة تمنعها من الإنجاب (إزالة الأعضاء التناسلية).

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'spayed' تُستخدم فقط للحيوانات الأنثى. للذكور يُقال 'neutered' أو 'castrated'. شائعة في سياقالطب البيطري وخصوصاً للحيوانات الأليفة. غالباً تُستخدم كصفة: 'قطّة معقمة'. كلمة 'fixed' يمكن أن تستخدم لكلا الجنسين بالإنجليزية.

Examples

My cat was spayed last year.

قطتي تم **تعقيمها** العام الماضي.

Is your dog spayed or not?

هل كلبتكِ **معقمة** أم لا؟

The shelter only adopts out spayed animals.

الملجأ يعطي فقط الحيوانات **المعقمة** للتبني.

Don’t worry, she’s spayed so there won’t be any unwanted puppies.

لا تقلق، إنها **معقمة**، فلن يكون هناك جراء غير مرغوب فيها.

All of our female rabbits are spayed before adoption.

كل إناث الأرانب لدينا يتم **تعقيمهن** قبل التبني.

She was already spayed when we found her on the street.

كانت بالفعل **معقمة** عندما وجدناها في الشارع.