"son of a bitch" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão insultuosa e vulgar usada para ofender alguém ou mostrar raiva. Algumas vezes usada como brincadeira entre amigos, mas normalmente é muito rude.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente insultuoso e vulgar; normalmente inaceitável em contextos públicos ou formais. Às vezes usado em tom de brincadeira entre amigos íntimos, mas é considerado muito rude. 'Filho da mãe' é uma opção menos ofensiva. Use com muita precaução.
Examples
Don't call him a son of a bitch. That's really rude.
Não o chames de **filho da puta**. Isso é muito ofensivo.
He yelled, "You son of a bitch!" when he got angry.
Ele gritou: "**Filho da puta**!" quando se chateou.
Some movies use the phrase son of a bitch a lot.
Alguns filmes usam frequentemente a expressão **filho da puta**.
My car broke down again—what a son of a bitch!
O meu carro avariou outra vez—que **filho da puta**!
You scared me, you son of a bitch!
Assustaste-me, seu **filho da puta**!
That son of a bitch stole my spot right in front of me.
Aquele **filho da puta** roubou-me o lugar mesmo à minha frente.