"soloist" in Arabic

• عازف منفرد
• مغني منفرد

Definition

العازف المنفرد هو الشخص الذي يؤدي جزء منفرد في الموسيقى، مثل الغناء أو العزف على آلة بمفرده، وغالبًا ما يكون مدعومًا بأوركسترا أو فرقة.

Usage Notes (Arabic)

'عازف منفرد' يُستخدم غالبًا في الموسيقى الكلاسيكية أو الكورال أو الفرق الموسيقية الكبيرة. يُشير لشخص واحد، مثل 'عازف بيانو منفرد'، 'مغني منفرد'. لا يُستعمل عادةً لوصف مغني البوب الرئيسي إلا إذا أدى أداء منفردًا.

Examples

The soloist played a beautiful piece on the piano.

قدّم **العازف المنفرد** مقطوعة جميلة على البيانو.

She dreams of becoming a famous soloist.

تحلم بأن تصبح **عازفة منفردة** مشهورة.

The orchestra chose a violin soloist for the concert.

اختارت الأوركسترا **عازف كمان منفرد** للحفل.

It’s not easy being a soloist—all the pressure is on you.

ليس من السهل أن تكون **عازفًا منفردًا**—كل الضغط عليك.

The jazz band featured a trumpet soloist tonight.

فرقة الجاز ظهرت الليلة مع **عازف بوق منفرد**.

He’s been the choir’s main soloist for years now.

كان **المغني المنفرد** الرئيسي في الجوقة لسنوات.