"solid as a rock" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que é extremamente forte, estável ou confiável, como uma rocha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada para elogiar a confiabilidade ou a força (física ou emocional) de alguém ou algo. Pode ser usada para pessoas ('ele é solid as a rock') ou estruturas.
Examples
My father is solid as a rock. He supports our family.
Meu pai é **sólido como uma rocha**. Ele apoia nossa família.
This bridge is solid as a rock.
Essa ponte é **sólida como uma rocha**.
Their friendship is solid as a rock.
A amizade deles é **sólida como uma rocha**.
Sarah stayed solid as a rock when things got tough.
Sarah ficou **sólida como uma rocha** quando as coisas ficaram difíceis.
"Don't worry," he said. "I'm solid as a rock."
"Não se preocupe," ele disse. "Estou **sólido como uma rocha**."
Her support for me has always been solid as a rock.
O apoio dela para mim sempre foi **sólido como uma rocha**.