"snuggling" in Russian
Definition
Крепко прижаться к кому-то или чему-то, чтобы почувствовать тепло и уют.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто связано с домашним уютом, отношениями и теплотой. Не подразумевает сексуальный подтекст, а выражает именно комфорт и близость.
Examples
The baby is snuggling with her teddy bear.
Малышка **прижимается** к своему плюшевому медвежонку.
They are snuggling under a warm blanket.
Они **обнимаются** под тёплым одеялом.
The kitten likes snuggling next to me.
Котёнок любит **прижиматься** ко мне.
We spent the rainy afternoon snuggling on the couch, watching movies.
Мы провели дождливый день, **обнимаясь** на диване и смотря фильмы.
I love snuggling with my dog after a long day.
Я люблю **обниматься** со своей собакой после долгого дня.
You looked so cozy snuggling with your pillow this morning.
Ты сегодня утром так уютно выглядел(а), **обнимаясь** с подушкой.