"snobbish" in Chinese (Traditional)

• 勢利的
• 自命不凡的

Definition

認為自己比別人優越，特別是因為社會階層、教育或品味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於負面語境，批評某人自以為高人一等。常見用法如“顯得勢利”、“表現得很勢利”。和“arrogant”（傲慢）不同，‘snobbish’更側重因社會地位或品味輕視他人。

Examples

He was very snobbish about his expensive clothes.

他對自己的昂貴衣服很**勢利**。

Don't be so snobbish when you talk about music.

你談論音樂時別那麼**自命不凡**。

She acted snobbish at the party and ignored everyone.

她在派對上很**勢利**，無視了所有人。

Mark can seem a bit snobbish until you get to know him.

Mark 給人一點**自命不凡**的感覺，熟悉後就不會了。

I felt out of place with all the snobbish guests there.

和那些**勢利**的客人在一起，我感覺格格不入。

Her snobbish attitude turns a lot of people off.

她的**自命不凡**讓很多人不喜歡她。