"sneer at" in Portuguese (PT)
Definition
Sorrir ou falar de uma forma que mostra desprezo ou que acha que alguém ou algo não é suficientemente bom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sneer at' mostra um desprezo forte, normalmente com expressão facial. É mais negativo do que simplesmente rir. Frequentemente usado com ideias ou opiniões, sugerindo arrogância.
Examples
The older students sneered at the new boy's clothes.
Os alunos mais velhos **troçaram de** a roupa do rapaz novo.
It's wrong to sneer at someone who makes a mistake.
É errado **troçar de** alguém que comete um erro.
He always sneers at my ideas in meetings.
Ele está sempre a **desprezar** as minhas ideias nas reuniões.
Don’t sneer at other people’s dreams just because they’re different from yours.
Não **desprezes** os sonhos dos outros só por serem diferentes dos teus.
"You really think you can win?" she sneered at him.
—A sério achas que podes ganhar?— ela **troçou de** ele.
People used to sneer at computers, but now everyone uses them.
As pessoas costumavam **troçar de** computadores, mas agora toda a gente usa.