"snacking" in Korean

간식 먹기

Definition

정규 식사 사이에 배고픔을 달래거나 즐기기 위해 조금씩 음식을 먹는 것.

일반적으로 비공식적이며, 'snacking on', 'late-night snacking' 같은 표현에 자주 쓰임. 식사와 구별됨.

She enjoys snacking on fruit between meals.

그녀는 식사 사이에 과일로 **간식 먹기**를 즐긴다.

Too much snacking can cause weight gain.

너무 자주 **간식 먹기**를 하면 살이 찔 수 있다.

I try to avoid snacking before dinner.

나는 저녁 먹기 전에 **간식 먹기**를 피하려고 한다.

Are you snacking again? That's your third cookie!

또 **간식 먹기** 하는 거야? 그게 네 번째 쿠키야!

Late-night snacking is a bad habit I can't break.

야밤에 **간식 먹기**는 내가 못 고치는 나쁜 습관이다.

I caught myself snacking while watching TV last night.

어젯밤 TV를 보면서 내가 **간식 먹기**를 하고 있다는 걸 알아챘다.