"smoke like a chimney" in Bengali

• চিমনির মতো ধূমপান করা

Definition

এই বাক্যবন্ধটি কারো অতিমাত্রায় ধূমপান করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যার ফলে সে যেনো পুরো সময়ই ধোঁয়া করছেন।

Usage Notes (Bengali)

অপচয়, মজা করে বা সমালোচনামূলকভাবে বলা হয়। সাধারণত শুধুমাত্র সিগারেটের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়, অন্যান্য দ্রব্যের জন্য নয়। পুরুষ, মহিলা বা কারও নামের সাথে ব্যবহৃত হয়, আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

My uncle smokes like a chimney.

আমার চাচা **চিমনির মতো ধূমপান করেন**।

She smokes like a chimney, even at work.

তিনি এমনকি অফিসেও **চিমনির মতো ধূমপান করেন**।

He smokes like a chimney and never tries to quit.

সে **চিমনির মতো ধূমপান করে** এবং কখনো ছাড়ার চেষ্টা করে না।

Ever since college, Mike has smoked like a chimney.

কলেজ জীবন থেকেই মাইক **চিমনির মতো ধূমপান করছে**।

You'd think he'd stop, but he still smokes like a chimney after all these years.

আপনি ভাবতেই পারেন সে ছেড়ে দেবে, কিন্তু এখনও এত বছর পরও সে **চিমনির মতো ধূমপান করে**।

"Can you believe it? She smokes like a chimney but refuses to admit it!"

“বিষয়টি বিশ্বাস করতে পারো? সে **চিমনির মতো ধূমপান করে** কিন্তু স্বীকারই করে না!”