"smiting" in Russian
Definition
Сильно бить или поражать, часто используется в старинной литературе или религиозных текстах; также означает карать, особенно как действие божественной силы.
Usage Notes (Russian)
Современной речи не характерно; встречается в религиозных, эпических или литературных контекстах вроде 'Бог поражает', 'сразить врагов'. Используйте главным образом в этих случаях.
Examples
The hero was smiting the dragon with his sword.
Герой **разил** дракона своим мечом.
Legends tell of gods smiting evil with lightning.
Легенды рассказывают, как боги **поражали** зло молнией.
He feared that he was being smiting for his wrongdoings.
Он боялся, что его **карают** за проступки.
People in ancient times believed gods were always smiting those who disobeyed.
В древности люди верили, что боги всегда **карают** ослушавшихся.
After the storm destroyed the village, some said nature was smiting them.
После того как буря разрушила деревню, некоторые говорили, что природа их **карает**.
In fantasy novels, you'll often read about heroes smiting monsters with magic.
В фантастических романах часто описывается, как герои с помощью магии **разят** монстров.