"slow on the uptake" in Turkish
Definition
Yeni bilgileri ya da fikirleri anlamakta başkalarına göre daha çok zaman alan kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
İfade samimi ve hafifçe eleştirel bir anlam taşır; dikkatli kullanılması gerekir. Özellikle şaka ya da açıklamalar karşısında söylenir.
Examples
Tom is slow on the uptake in math class.
Tom matematik dersinde **geç kavrayan** biri.
If you are slow on the uptake, ask for help.
Eğer **geç kavrayan** biriyseniz, yardım isteyin.
My little brother is sometimes slow on the uptake.
Küçük kardeşim bazen **geç kavrayan** biridir.
I'm a bit slow on the uptake when it comes to computer stuff.
Bilgisayar konusunda biraz **geç kavrayabilirim**.
Don’t worry if you’re slow on the uptake—everyone learns at their own pace.
Eğer **geç kavrayan** biriysen endişe etme—herkes kendi hızında öğrenir.
He’s not slow on the uptake; he just likes to think things through before answering.
O **geç kavrayan** biri değil; sadece cevap vermeden önce düşünmeyi sever.