"slide out" in Chinese (Traditional)

• 滑出

Definition

平穩或悄悄地從某處出來，通常不會被察覺或沒有太大阻力。常用來描述輕柔地離開某地或物體的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式用語，多用於描述物體（如抽屜）或人悄悄離開，強調動作平滑、無聲，不是突然的離開。也可比喻悄然離開。

Examples

The drawer can slide out easily.

抽屜可以很容易地**滑出**。

He tried to slide out of the room without anyone seeing him.

他試圖**悄悄滑出**房間，不讓任何人看到他。

The card will slide out if you push here.

如果你按這裡，卡片會**滑出**。

Can you slide out the tray for me? My hands are full.

你能幫我把托盤**滑出來**嗎？我手上很滿。

I’ll just slide out quietly and let you two talk.

我悄悄地**滑出去**，讓你們兩個聊吧。

The phone almost slid out of my pocket when I stood up.

我站起來時手機差點兒**滑出**口袋。