"slickers" in Turkish
Definition
Slickers, özellikle uzun ve su geçirmez yağmurluk anlamına gelir. Gayri resmi olarak ise kurnaz ya da şehirli kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'yellow slicker' ifadesi genellikle sarı yağmurluğu belirtir. 'City slickers' ise şehirli ve kurnaz kişiler için kullanılır. Hangi anlamda olduğu cümleye bağlıdır.
Examples
The children wore their yellow slickers to school.
Çocuklar sarı **yağmurluklarını** okula giymişti.
Please hang up your slickers when you come inside.
İçeri girince lütfen **yağmurluklarınızı** asın.
My dad has two old slickers in the closet.
Babamın dolabında iki eski **yağmurluk** var.
Only the real slickers know how to get the best deals downtown.
Gerçek **kurnazlar** şehir merkezinde en iyi fırsatları bulur.
After the rain stopped, everyone took off their slickers and went inside.
Yağmur durunca herkes **yağmurluklarını** çıkarıp içeri girdi.
Those city slickers think they can outsmart anyone from the countryside.
O şehir **kurnazları** köyden gelen herkesi kandırabileceklerini düşünüyor.