"slagging" in Russian
Definition
Шутливое высмеивание или поддразнивание кого-либо, обычно в не злом смысле.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в Британии и Ирландии. Неформальное и чаще всего дружелюбное действие, но может задевать. Не использовать в официальной переписке.
Examples
He was slagging me about my haircut.
Он **подшучивал** надо мной из-за моей стрижки.
Are you slagging him again?
Ты снова его **подшучиваешь**?
A bit of slagging is normal among friends.
Немного **подшучивания** среди друзей — это нормально.
Don't take it personally—they're just slagging you for fun.
Не принимай на свой счёт — они просто ради смеха тебя **подшучивают**.
We ended up slagging off our old teacher all night.
Мы всю ночь **подшучивали** над нашим бывшим учителем.
There's always a bit of slagging going on in the group chat.
В нашей группе в чате всегда немного **подшучивания**.