"slacking" in Urdu

• کاہلی کرنا
• کام میں ڈھیل دینا

Definition

جب کوئی شخص محنت نہ کرے، خاص طور پر جان بوجھ کر کام یا ذمہ داریوں کو نظر انداز کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کام یا پڑھائی کے حوالے سے۔ 'slacking off' یعنی کام میں جان بوجھ کر کوتاہی کرنا۔ 'stop slacking' کا مطلب ہے سنجیدگی سے کام کرنا۔ لفظ اتنا سخت نہیں جتنا 'lazy'۔

Examples

He was slacking at work and missed his deadline.

وہ دفتر میں **کاہلی کر رہا تھا** اور اپنی ڈیڈلائن مس کر بیٹھا۔

The teacher noticed you were slacking during class.

استاد نے دیکھا کہ آپ کلاس میں **کاہلی کر رہے تھے**۔

You need to stop slacking and finish your work.

آپ کو **کاہلی کرنا** چھوڑ کر اپنا کام مکمل کرنا چاہیے۔

I'm guilty of slacking on my exercise routine lately.

میں نے حال ہی میں اپنی ورزش کے معمولات میں **کاہلی** کی ہے۔

If you keep slacking, your team will have to pick up the slack.

اگر آپ اسی طرح **کاہلی کرتے** رہیں تو آپ کی ٹیم کو آپ کا کام بھی کرنا پڑے گا۔

We were just slacking around the mall all afternoon.

ہم سارا سہ پہر مال میں صرف **کاہلی** کرتے رہے۔