"slackers" in Russian
Definition
Люди, которые избегают работы или стараются делать меньше, чем от них ожидают. Обычно так называют ленивых или безответственных людей.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение, часто относится к молодёжи или коллегам, чтобы критиковать отсутствие усердия. Может быть шуточным или негативным. Встречается в фразах типа 'bunch of slackers', 'no room for slackers'.
Examples
The teacher said that slackers will not pass the class.
Учитель сказал, что **лентяи** не сдадут этот класс.
The boss doesn't like slackers in the office.
Начальник не любит **лентяев** в офисе.
Some students are slackers and never do their homework.
Некоторые студенты — **лентяи**, и никогда не делают домашнее задание.
Everyone thinks we're just a bunch of slackers, but we actually work hard.
Все думают, что мы просто кучка **лентяев**, но на самом деле мы усердно работаем.
Don't be such slackers—let's finish this project today!
Не будьте такими **лентяями** — давайте закончим этот проект сегодня!
At every group meeting, there are always a few slackers who don't participate.
На каждой групповой встрече всегда есть несколько **лентяев**, которые не участвуют.