"situs" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo formal ou técnico para a localização ou posição de algo, geralmente utilizado em contextos legais, médicos ou científicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em documentos formais ou técnicos. Frases comuns incluem 'sítio da propriedade' ou 'situs inversus' (medicina). Não é usado na linguagem do dia a dia; use 'localização' ou 'local' em situações comuns.
Examples
The legal situs of the property is New York.
O **sítio** legal da propriedade é Nova Iorque.
Doctors studied the situs of the tumor.
Os médicos estudaram o **sítio** do tumor.
The situs determines which laws apply.
O **sítio** determina quais leis se aplicam.
His heart had a rare condition known as 'situs inversus'.
O seu coração tinha uma condição rara chamada '**situs** inversus'.
If the situs of the asset changes, taxes could be different.
Se o **sítio** do ativo mudar, os impostos podem ser diferentes.
In court, the lawyer asked about the situs and its importance.
Em tribunal, o advogado perguntou sobre o **sítio** e a sua importância.