"sink into despair" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se cada vez mais sem esperança, triste ou sem expectativas positivas para o futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos dramáticos ou emocionais, normalmente quando se fala de grandes dificuldades ou problemas emocionais. Mais habitual na literatura ou momentos sérios; indica um processo gradual de perda de esperança.
Examples
After losing his job, he began to sink into despair.
Depois de perder o emprego, ele começou a **afundar-se no desespero**.
Sometimes, people sink into despair when things go wrong.
Às vezes, as pessoas **afundam-se no desespero** quando as coisas correm mal.
Don’t let yourself sink into despair; try to look for hope.
Não te deixes **afundar no desespero**; tenta procurar esperança.
She felt herself sinking into despair after months of bad news.
Ela sentiu que **afundava no desespero** após meses de más notícias.
It can be easy to sink into despair when nothing seems to go your way.
Pode ser fácil **afundar-se no desespero** quando nada parece correr bem.
When he failed the exam again, he started to sink into despair, but his friends cheered him up.
Quando voltou a reprovar no exame, começou a **afundar-se no desespero**, mas os amigos animaram-no.