"sinfully" in Russian
Definition
Что-то делается настолько приятно или чрезмерно, что кажется, будто это «грех»; часто используется для описания еды, лакомств или роскоши.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи для описания еды, сладостей или роскоши. Намекает на чрезмерное удовольствие и часто используется в шутливом тоне.
Examples
This cake is sinfully rich and delicious.
Этот торт **грешно** насыщенный и вкусный.
She smiled sinfully after eating all the cookies.
Она **грешно** улыбнулась после того, как съела все печенье.
The ice cream was sinfully good.
Это мороженое было **грешно** вкусным.
These truffles are sinfully expensive, but totally worth it.
Эти трюфели **грешно** дорогие, но полностью оправдывают цену.
I could eat that sinfully creamy pasta every day.
Я бы мог есть эту **грешно** сливочную пасту каждый день.
That was a sinfully lazy afternoon—just what I needed.
Это был **грешно** ленивый день — именно то, что мне было нужно.