"simulations" in Russian
Definition
Симуляции — это способы воссоздания реальных ситуаций, чтобы изучать их или тренироваться в контролируемых условиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в учебных, технических или тренировочных контекстах, например, 'компьютерные симуляции', 'авиационные тренажёры'. Описывает искусственный опыт, а не реальность.
Examples
We used computer simulations to study the weather.
Мы использовали компьютерные **симуляции** для изучения погоды.
The pilot practiced landing in simulations before flying the real plane.
Пилот тренировался приземляться в **симуляциях** перед настоящим полётом.
Students use simulations to learn about earthquakes.
Студенты используют **симуляции**, чтобы узнать о землетрясениях.
Business schools often rely on simulations to teach students how to manage a company.
Бизнес-школы часто используют **симуляции**, чтобы учить студентов управлять компанией.
Thanks to modern simulations, doctors can practice surgeries without any risk to real patients.
Благодаря современным **симуляциям** врачи могут практиковаться в операциях без риска для пациентов.
All those video game simulations feel so close to real life nowadays!
Сейчас все эти видеоигровые **симуляции** ощущаются почти как настоящая жизнь!