"signori" in Japanese

紳士の皆様

Definition

「signori」はイタリア語で、複数の男性や正式な場でのグループに対して敬意を表して呼びかける言葉です。

改まった場面や公式な発言の始まりに使われます。'signore'（単数形）、'signora'（女性形）と混同しないようにしましょう。カジュアルな会話では珍しい表現です。

The waiter greeted the group with 'Buonasera, signori.'

ウェイターはグループに「ボナセーラ、**紳士の皆様**」と挨拶しました。

The sign on the door said 'Signori only.'

ドアの看板には「**紳士の皆様**のみ」と書かれていた。

In Italy, people often address a group of men as 'signori.'

イタリアでは、よく男性のグループに「**紳士の皆様**」と呼びかけます。

Signori, may I have your attention, please?

**紳士の皆様**、ご注目ください。

After the meeting, the host thanked all the 'signori' for coming.

ミーティングの後、ホストは来てくれたすべての「**紳士の皆様**」に感謝を伝えた。

‘Excuse me, signori, your table is ready!’ the host called out enthusiastically.

「失礼します、**紳士の皆様**、お席のご用意ができました！」とホストが元気よく呼びかけた。