"side issue" in Urdu

ضمنی مسئلہثانوی معاملہ

Definition

ضمنی مسئلہ وہ مسئلہ ہے جو مرکزی بحث یا موضوع کے مقابلے میں کم اہم ہو۔

زیادہ تر رسمی یا کاروباری بحث میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'main issue' کے مقابلے میں بتایا جاتا ہے۔ 'side effect' سے نہ ملائیں۔

We are discussing the project. The budget is a side issue.

ہم پروجیکٹ پر بات کر رہے ہیں۔ بجٹ ایک **ضمنی مسئلہ** ہے۔

Let’s focus on the main point, not the side issue.

آئیں اصل نقطہ پر توجہ دیں، **ضمنی مسئلہ** پر نہیں۔

That’s just a side issue, not what we need to solve now.

یہ صرف ایک **ضمنی مسئلہ** ہے، ابھی حل کرنے کی ضرورت نہیں۔

Don’t get distracted by that side issue—stick to the main question.

اس **ضمنی مسئلہ** سے مت الجھو—اصل سوال پر رہو۔

Honestly, that’s a side issue compared to what we’re really facing.

سچ کہوں تو، وہ **ضمنی مسئلہ** ہے اس کے مقابلے میں جس کا ہم واقعی سامنا کر رہے ہیں۔

We spent too much time arguing over a side issue and missed the deadline.

ہم ایک **ضمنی مسئلہ** پر بہت وقت بحث کرتے رہے اور آخری تاریخ سے رہ گئے۔