"shuddered" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'shudder': tremer ou estremecer subitamente, normalmente devido a medo, frio ou emoção intensa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma-se usar 'shuddered' para descrever uma reacção a algo repugnante ou assustador. Exemplo: 'shuddered with fear'. Não confundir com 'shivered', mais ligado ao frio. 'Shuddered' refere-se a emoções fortes.
Examples
She shuddered when she heard the loud noise.
Ela **estremeceu** quando ouviu o barulho alto.
I shuddered at the thought of going outside in the storm.
**Estremeci** só de pensar em sair na tempestade.
He shuddered with fear when he saw the snake.
Ele **estremeceu** de medo ao ver a cobra.
She shuddered at the memory of the accident.
Ela **estremeleceu** ao recordar o acidente.
I shuddered when I realized how close I was to falling.
**Estremeleci** ao perceber quão perto estive de cair.
He shuddered as the cold wind blew through the open window.
Ele **estremeceu** quando o vento frio entrou pela janela aberta.