"shrugging" in Chinese (Traditional)

• 聳聳肩

Definition

快速聳起再放下肩膀的動作，通常表示你不知道、不在乎或不確定某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，描述一種身體動作，常用於表達無所謂、不知道或猶豫。常和“肩膀”一起出現。

Examples

He was shrugging because he didn't know the answer.

他在**聳聳肩**，因為他不知道答案。

She kept shrugging during the meeting.

她在會議中一直**聳聳肩**。

The boy answered by shrugging.

男孩通過**聳聳肩**來回答。

I'm just shrugging it off; it's not a big deal.

我只是**一笑置之**，沒什麼大不了的。

He answered my question by shrugging and smiling.

他用**聳聳肩**和微笑回答了我的問題。

When asked about the problem, she just sat there, shrugging and saying nothing.

當被問到問題時，她只是坐著**聳聳肩**，什麼也沒說。