"shovelling" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de usar uma pá para mover ou levantar algo, geralmente terra, neve ou materiais semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para tarefas físicas envolvendo neve, terra ou cascalho. 'Shovelling snow' ('pá de neve') é muito comum. Não se usa para areia da praia ou materiais delicados. Use com 'snow', 'dirt', etc.
Examples
He is shovelling snow from the driveway.
Ele está **tirando** a neve da entrada com a pá.
She spent an hour shovelling dirt in the garden.
Ela passou uma hora **cavando** terra no jardim.
The workers are shovelling gravel into the truck.
Os trabalhadores estão **carregando** brita para o camião com pás.
After the snowstorm, everyone was outside shovelling sidewalks.
Após a tempestade de neve, todos estavam lá fora **a limpar** as calçadas com pá.
I hurt my back shovelling all that heavy snow yesterday.
Magoei as minhas costas **a tirar** toda aquela neve pesada ontem.
It's exhausting to keep shovelling when the snow keeps falling.
É cansativo estar sempre **a tirar** neve quando ela continua a cair.