"shove down your throat" in Indonesian
Definition
Saat seseorang dengan paksa membuat orang lain menerima atau mempercayai sesuatu, biasanya pendapat atau ide.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini biasanya digunakan secara informal untuk mengkritik bila seseorang terlalu memaksakan pendapat. Hindari dalam situasi formal.
Examples
Stop trying to shove your ideas down my throat.
Berhenti mencoba untuk **memaksakan ide-ide kamu ke saya**.
The company keeps shoving new rules down our throats.
Perusahaan terus **memaksakan aturan baru kepada kami**.
He doesn't want anyone to shove their beliefs down his throat.
Dia tidak mau siapapun **memaksakan keyakinan kepada dia**.
I hate it when commercials try to shove products down your throat every five minutes.
Saya benci ketika iklan mencoba **memaksakan produk setiap lima menit**.
Just because you believe that doesn't mean you should shove it down everyone else's throat.
Hanya karena kamu mempercayai itu, bukan berarti kamu harus **memaksakannya ke semua orang**.
My parents tried to shove religion down my throat, but I wanted to make my own choices.
Orang tuaku dulu mencoba **memaksakan agama kepada saya**, tapi saya ingin membuat pilihan sendiri.