"shorted" in Spanish
Definition
"Shorted" significa haber vendido un activo con la esperanza de que su precio baje (finanzas), o haber causado un cortocircuito eléctrico (electrónica).
Usage Notes (Spanish)
Palabra técnica en finanzas y electrónica. En finanzas, 'shorted' es el pasado de 'short' y significa apostar a que algo bajará. En electrónica, es provocar un cortocircuito, como en 'the wires shorted.' No se usa para indicar tamaño físico. No confundir con 'short' (corto).
Examples
He shorted the stock, hoping the price would drop.
Él **vendió en corto** la acción, esperando que el precio bajara.
The wire shorted and started to smoke.
El cable **hizo un cortocircuito** y empezó a echar humo.
The TV stopped working because it shorted during a storm.
La televisión dejó de funcionar porque **hizo un cortocircuito** durante la tormenta.
A lot of investors shorted GameStop in 2021, but the price went up instead.
Muchos inversores **vendieron en corto** GameStop en 2021, pero el precio subió.
Be careful with these old wires—they could easily get shorted if they touch each other.
Ten cuidado con esos cables viejos; se pueden **cortocircuitar** fácilmente si se tocan.
After I shorted the company, their earnings report surprised everyone with big profits.
Después de que **vendí en corto** la empresa, su informe de ganancias sorprendió a todos con grandes beneficios.