"shoestrings" in Portuguese (PT)
Definition
Cordões finos usados para apertar e atar os sapatos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Shoestrings" e "shoelaces" têm o mesmo significado, mas "shoelaces" é mais habitual no inglês britânico. Pode aparecer em "on a shoestring budget" (com poucos recursos). Usado normalmente no plural.
Examples
My shoestrings are too long.
Os meus **atacadores** são demasiado compridos.
He tied his shoestrings tightly before running.
Ele apertou bem os **atacadores** antes de correr.
She changed the shoestrings on her sneakers.
Ela trocou os **atacadores** das sapatilhas.
Can you help me untangle my shoestrings? They're a mess.
Podes ajudar-me a desembaraçar os **atacadores**? Estão todos enrolados.
I tripped because my shoestrings came undone.
Tropecei porque os **atacadores** se soltaram.
His old boots still look good, but the shoestrings are almost broken.
As velhas botas dele ainda estão boas, mas os **atacadores** estão quase a romper-se.