"sheikh" in Portuguese (BR)
Definition
Um xeque é um título dado a um líder importante em alguns países árabes, geralmente usado para chefes, anciãos ou estudiosos e líderes religiosos respeitados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Xeque' pode se referir a líderes seculares ou religiosos no contexto árabe. Em inglês, pode aparecer como 'sheik' ou 'sheikh', sendo esta última mais comum. Geralmente usado com respeito, especialmente para anciãos ou sábios em discussões sobre cultura islâmica ou árabe.
Examples
The sheikh spoke to the people in the mosque.
O **xeque** falou com as pessoas na mesquita.
The town’s sheikh is very respected by everyone.
O **xeque** da cidade é muito respeitado por todos.
A sheikh often leads important ceremonies.
Um **xeque** frequentemente lidera cerimônias importantes.
He dressed like a sheikh for the costume party, with a robe and headscarf.
Ele se fantasiou de **xeque** na festa à fantasia, com túnica e lenço na cabeça.
The new hotel is owned by a wealthy sheikh from Dubai.
O novo hotel pertence a um rico **xeque** de Dubai.
Locals say their sheikh always listens to their problems and helps when he can.
Os moradores dizem que o **xeque** deles sempre ouve seus problemas e ajuda quando pode.