"she will get hers" in Indonesian
Definition
Ungkapan bahwa seorang wanita akan menerima akibat atau balasan yang pantas, bisa positif atau negatif tergantung situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dalam obrolan sehari-hari atau gosip; bisa bermakna negatif (balas dendam) atau positif (ganjaran/keadilan).
Examples
Don't worry, she will get hers soon.
Jangan khawatir, **dia akan mendapatkan balasannya** sebentar lagi.
If she keeps lying, she will get hers.
Kalau dia terus berbohong, **dia akan mendapatkan balasannya**.
I believe she will get hers in the end.
Saya yakin pada akhirnya **dia akan mendapatkan balasannya**.
She may seem to be winning now, but she will get hers eventually.
Dia mungkin tampak menang sekarang, tapi akhirnya **dia akan mendapatkan balasannya**.
They think she got away with it, but trust me, she will get hers.
Mereka pikir dia berhasil lolos, tapi percayalah, **dia akan mendapatkan balasannya**.
Everyone kept saying, 'Just wait, she will get hers one day.'
Semua orang berkata, 'Tunggu saja, suatu hari **dia akan mendapatkan balasannya**.'