"shazam" in Portuguese (PT)
Definition
'Shazam' é uma exclamação usada como palavra mágica, muitas vezes para indicar transformação ou surpresa. Também é o nome de uma aplicação famosa que identifica músicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo informal ou divertida; usada em bandas desenhadas e filmes para indicar algo mágico ou súbito. Quando te referires à aplicação, sempre com maiúscula: 'Shazam'. Como palavra mágica, é dita com entusiasmo.
Examples
He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.
Ele gritou '**Shazam**!' e fingiu ficar invisível.
I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.
Uso o **Shazam** para saber o nome das músicas que ouço na rádio.
In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.
Na banda desenhada, dizer '**Shazam**' dá superpoderes ao herói.
Just like that—shazam—the problem was solved!
Assim, de repente—**shazam**—o problema ficou resolvido!
Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.
Sempre que não me lembro de uma música, só abro o **Shazam** e deixo-o ouvir.
You finished your homework already? Shazam, that was fast!
Já acabaste os trabalhos de casa? **Shazam**, isso foi rápido!