"sharpener" in Arabic

• مبراة

Definition

المبراة هي أداة صغيرة تُستخدم لجعل طرف القلم الرصاص أو الشمعي أو شيء مشابه حادًّا وجاهزًا للكتابة أو الرسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير كلمة 'مبراة' إلى مبراة أقلام الرصاص. يجب عدم الخلط بينها وبين الأدوات التي تُستخدم لشحذ السكاكين. في المدارس، يُقصد بها عادةً مبراة الأقلام.

Examples

I need a sharpener for my pencil.

أحتاج إلى **مبراة** لقلمي الرصاص.

The sharpener is on the teacher's desk.

الـ**مبراة** على مكتب المعلم.

Use the sharpener to make your crayon sharp again.

استخدم الـ**مبراة** لجعل قلم الشمع حادًا مرة أخرى.

Can I borrow your sharpener? Mine broke this morning.

هل يمكنني استعارة **مبراة**ك؟ خاصتي تعطلت هذا الصباح.

My new pencils dull so quickly; I keep the sharpener close by.

أقلامي الجديدة تصبح غير حادة بسرعة، لذلك أحتفظ بـ **مبراة** قريبة مني.

If you can't find a sharpener, try using a small knife very carefully.

إذا لم تتمكن من إيجاد **مبراة**، جرب استخدام سكينة صغيرة بحذر شديد.