"sharp cookie" in Turkish
Definition
Çok zeki, akıllı ve hızlı anlayan birini tanımlayan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Tamamen gayriresmîdir ve olumlu anlamda kullanılır. 'Smart cookie' ile benzer ve genelde pratik zeka için, sadece kitap bilgisi için değildir.
Examples
She's a sharp cookie and always finds the answer quickly.
O gerçekten **çok zeki biri** ve hep hızlıca cevabı bulur.
You have to be a sharp cookie to solve that puzzle.
O bulmacayı çözmek için **kurnaz biri** olmak gerekir.
My grandfather is a sharp cookie, even at his age.
Dedem, bu yaşında bile **çok zeki biri**.
Don’t try to trick her—she’s a sharp cookie and will see right through you.
Onu kandırmaya çalışma—o **kurnaz biri**, hemen anlar.
He’s a sharp cookie; nothing gets past him at work.
O **çok zeki biri**; işte hiçbir şey gözünden kaçmaz.
Everyone knows Maria’s a sharp cookie—she always figures things out before anyone else.
Herkes Maria'nın **çok zeki biri** olduğunu bilir—her zaman herkesten önce çözüyor.