"shadow" in Urdu

• سایہ

Definition

جب روشنی کسی چیز یا انسان سے رک جائے تو بننے والی تاریک شکل کو سایہ کہتے ہیں۔ یہ کسی کمزور یا چھپی ہوئی موجودگی کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ اُس سائے کے لیے آتا ہے جو روشنی رکنے سے بنتا ہے۔ 'cast a shadow' (سایہ ڈالنا)، 'in the shadows' (سایوں میں)، 'a shadow of doubt' (شک کا سایہ) جیسے فقرے آتے ہیں۔ اسے 'shade' کے ساتھ نہ ملا دیں جو عموماً کسی جگہ کی ٹھنڈک یا ہلکا رنگ کے لیے آتا ہے۔

Examples

The tree made a long shadow on the road.

درخت نے سڑک پر لمبا **سایہ** ڈال دیا۔

I saw my shadow on the wall.

میں نے دیوار پر اپنا **سایہ** دیکھا۔

The cat slept in the shadow of the chair.

بلی کرسی کے **سایہ** میں سو رہی تھی۔

Even after the scandal, its shadow stayed over the company.

اس اسکینڈل کے بعد بھی اس کا **سایہ** کمپنی پر برقرار رہا۔

He has lived in his brother's shadow for years.

وہ سالوں سے اپنے بھائی کے **سایہ** میں رہ رہا ہے۔

There's still a shadow of doubt in my mind.

میرے ذہن میں ابھی بھی شک کا **سایہ** ہے۔