"setups" in Russian
Definition
«Setups» — это различные способы организации, настройки или конфигурации для определённых целей, например, для мероприятий, техники или процессов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических, спортивных и событийных контекстах. Может обозначать как физические, так и цифровые «setups». Не путайте с глагольной фразой «to set up».
Examples
The classroom has different setups for group work and lectures.
В классе есть разные **настройки** для групповой работы и лекций.
We tested three setups to see which computer worked fastest.
Мы протестировали три разных **настройки**, чтобы узнать, какой компьютер быстрее всего работает.
Wedding planners offer different setups for indoor and outdoor ceremonies.
Организаторы свадеб предлагают разные **установки** для церемоний в помещении и на открытом воздухе.
Some gaming chairs have special setups for racing or flight simulation.
У некоторых геймерских кресел есть специальные **настройки** для гонок или авиасимуляторов.
We had to change the microphone setups because of the echo in the room.
Из-за эха в комнате нам пришлось изменить **настройки** микрофона.
With all these new tech setups at work, it took me a week to figure everything out.
Со всеми этими новыми техническими **настройками** на работе мне потребовалась неделя, чтобы во всем разобраться.