"set onto" in Portuguese (BR)
Definition
Ir em direção a ou atacar alguém ou algo, às vezes usado para mandar alguém ou um animal atacar. Também pode ser usado ao se aproximar de um lugar ou objetivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal ou literária; raro na fala cotidiana. Muito usada com animais ('set the dog onto...'). Não confundir com 'set out to' (começar a fazer algo) ou 'set on' (atacar espontaneamente).
Examples
He set onto the next step with confidence.
Ele **partiu para** o próximo passo com confiança.
The guard dog was set onto the thief.
O cão de guarda foi **colocado para atacar** o ladrão.
She set onto her new project early in the morning.
Ela **começou** seu novo projeto cedo de manhã.
The coach set his team onto a new strategy after halftime.
O técnico **colocou sua equipe em** uma nova estratégia após o intervalo.
If you shout, the geese will set onto you!
Se gritar, os gansos vão **atacar você**!
Once she had a plan, she really set onto making it happen.
Assim que ela fez um plano, realmente **começou a** colocá-lo em prática.