"serving" in Russian
Definition
Порция — это количество еды, предназначенное для одного человека за один приём пищи. Также может означать процесс подачи еды, но чаще — именно объём пищи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'порция' используется на упаковках, в меню, на этикетках ('a serving of rice', 'две порции'). В быту похоже на 'часть' или 'доля', но 'порция' формальнее.
Examples
This soup has one serving left.
В этом супе осталась одна **порция**.
One serving of pasta is enough for me.
Одна **порция** пасты мне хватит.
The box says there are four servings inside.
На коробке написано, что внутри четыре **порции**.
Can you split that dessert into two servings?
Можешь разделить этот десерт на две **порции**?
Honestly, the restaurant's idea of one serving is huge.
Честно говоря, у ресторана очень большая одна **порция**.
I checked the label, and we're eating three servings each.
Я посмотрел на этикетку, и мы едим по три **порции** каждый.