"serve to" in Russian
Definition
Используется, чтобы объяснить назначение или функцию чего-либо; указывает, для чего что-то предназначено или служит.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или научном контексте. Обычно за ним следует инфинитив ('serve to explain'). Существительное после выражения требует других конструкций ('serve as' или 'serve for').
Examples
These notes serve to remind you of important topics.
Эти заметки **служат для того чтобы** напомнить вам о важных темах.
The lights serve to guide people in the dark.
Эти огни **служат для того чтобы** направлять людей в темноте.
These examples serve to explain the rule.
Эти примеры **служат для того чтобы** объяснить правило.
Those charts serve to make the data much clearer.
Те диаграммы **служат для того чтобы** сделать данные более понятными.
The warning signs serve to prevent accidents.
Эти предупреждающие знаки **служат для того чтобы** предотвращать несчастные случаи.
In this story, the animals serve to teach a moral lesson.
В этой истории животные **служат для того чтобы** преподать моральный урок.