"sequined" in Arabic

• مرصع بالترتر

Definition

مزخرف بقطع دائرية وصغيرة ولامعة تُسمى الترتر، وغالباً ما تُستخدم في الملابس أو الإكسسوارات لإضفاء البريق.

Usage Notes (Arabic)

'Sequined' صفة تستخدم غالبًا مع الملابس أو الإكسسوارات التي تحتوي على الكثير من 'الترتر.' شائع مع كلمات مثل 'فستان' أو 'جاكيت.' يُرتبط بالملابس الاحتفالية أو ملابس السهرة، ونادرًا ما يُستخدم للملابس العادية.

Examples

She wore a sequined dress to the party.

ارتدت فستانًا **مرصعًا بالترتر** في الحفلة.

Her bag was small and sequined.

كانت حقيبتها صغيرة و**مرصعة بالترتر**.

He bought a sequined hat for the performance.

اشترى قبعة **مرصعة بالترتر** من أجل العرض.

That sequined jacket really stands out on stage.

تلك السترة **المرصعة بالترتر** تبرز حقًا على المسرح.

My mom loves anything that's sequined; she can't resist a little sparkle.

أمي تعشق أي شيء **مرصع بالترتر**؛ لا تستطيع مقاومة البريق قليلاً.

I'm not sure if a sequined top is too much for dinner, but it does look fun.

لست متأكدًا ما إذا كان ارتداء قميص **مرصع بالترتر** مبالغ فيه على العشاء، لكنه يبدو ممتعًا.