"separations" in Bengali

• বিচ্ছেদসমূহ
• প্রভেদসমূহ

Definition

বিচ্ছেদসমূহ বলতে এমন ঘটনা বা প্রক্রিয়া বোঝায় যেখানে মানুষ, বস্তু বা দলগুলিকে আলাদা বা পৃথক করা হয়। এটি মানসিক, শারীরিক বা আইনগতভাবে একসাথে না থাকার অবস্থা প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘বিচ্ছেদসমূহ’ শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই পরিবেশেই ব্যবহৃত হয়। 'legal separations' মানে আইনি বিচ্ছেদ, 'physical separations' মানে শারীরিক বিচ্ছেদ হয়। শুধুমাত্র বিবাহবিচ্ছেদ বোঝাতে ‘divorce’ ব্যবহার করুন, ‘বিচ্ছেদ’ নয়।

Examples

The school made several separations between classes to prevent crowding.

স্কুলটি ভিড় এড়াতে শ্রেণিগুলোর মধ্যে কয়েকটি **বিচ্ছেদ** করেছিল।

There were many separations in the company last year.

গত বছর কোম্পানিটিতে অনেক **বিচ্ছেদ** হয়েছিল।

The scientist studied the separations of different liquids.

বিজ্ঞানীটি বিভিন্ন তরলের **বিচ্ছেদের** অধ্যয়ন করেছেন।

After several separations, the two friends finally lost touch for good.

একাধিক **বিচ্ছেদ**-এর পর, দুই বন্ধু চিরতরে যোগাযোগ হারায়।

Workplace separations can create tension among employees.

কর্মক্ষেত্রের **বিচ্ছেদসমূহ** কর্মীদের মধ্যে উত্তেজনা তৈরি করতে পারে।

Legal separations are sometimes chosen instead of divorce.

অনেকে কখনো কখনো ডিভোর্স না নিয়ে আইনি **বিচ্ছেদ** বেছে নেন।