"separate the sheep from the goats" in Turkish
Definition
Bu deyim, iyi veya değerli insanlarla kötü ya da değersiz olanları açıkça ayırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi, edebi bir deyimdir; iş, eğitim ya da değerlendirme yapılan alanlarda kullanılır. 'separate the wheat from the chaff' deyimiyle benzerdir. Kalite veya başarıyı ayırmak için söyleyin.
Examples
It's important to separate the sheep from the goats during job interviews.
İş görüşmelerinde **iyileri kötülerden ayırmak** çok önemlidir.
A test helps teachers separate the sheep from the goats.
Bir sınav, öğretmenlerin **iyileri kötülerden ayırmasına** yardımcı olur.
The competition was designed to separate the sheep from the goats.
Yarışma, **iyileri kötülerden ayırmak** için tasarlandı.
Final exams really separate the sheep from the goats when it comes to understanding the material.
Final sınavları, konuyu anlama konusunda gerçekten **iyileri kötülerden ayırır**.
Sometimes it takes a crisis to separate the sheep from the goats in a team.
Bazen bir ekipte **iyileri kötülerden ayırmak** için kriz gerekebilir.
Good leadership quickly separates the sheep from the goats in any company.
İyi liderlik, herhangi bir şirkette hızla **iyileri kötülerden ayırır**.